La metro romana non è da capitale europea
Metropolitana, Roma non è una capitale europea
di Federico Formica e Lanfranco Sbardella
«Anderground…» Ebbene sì, a Roma è successo anche questo. La metropolitana, che in inglese si scrive underground ma si pronuncia con un suono simile alla a (ae) in testa alla parola, nella capitale è stata storpiata. Alla stazione di Roma Tiburtina, quella che diventerà il principale polo ferroviario della città, fino a pochi giorni fa campeggiava il cartello con questo “orrore” ortografico. I più zelanti hanno subito scoperto che in realtà di orrori grammaticali ce n’erano in abbondanza nascosti fra le parole di altri cartelli sempre nella stessa stazione.
Continua a leggere su Linkiesta
